en guzel gunlerimiz..."i più belli dei nostri giorni..."

"Il più bello dei mari

è quello che non navigammo.

Il più bello dei nostri figli

non è ancora cresciuto.

I più belli dei nostri giorni

non li abbiamo ancora vissuti.

e quello

che vorrei dirti di più bello

non te l'ho ancora detto."
Nazim Hikmet Ran, 1942

"en guzel deniz henuz girilmemis olandir.

en guzel cocuk henuz buyumedi.

en guzel gunler henuz yasamadiklarimizdir.

ve

sana soylemek istedigim en guzel soz;

henuz soylememis oldugum sozdur."
Nazim Hikmet Ran, 1942